Swala ya Ijumaa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 911

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Ijumaa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ‏.‏ قُلْتُ لِنَافِعٍ الْجُمُعَةَ قَالَ الْجُمُعَةَ وَغَيْرَهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad, akasema: Alituarifu Makhlad bin Yazid, akasema: Alituarifu Ibn Juraij, akasema: Nilimsikia Nafi' akisema: Nilimsikia Ibn Umar - Allah amridhie yeye na baba yake - akisema: Mtume ﷺ alikataza mtu kumwinua ndugu yake kutoka mahali pake pa kuketi kisha yeye akaketi hapo. Nikamwambia Nafi': Je, ni kwa Sala ya Ijumaa tu? Akajibu: Kwa Ijumaa na zaidi ya hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hupaswi kumwondoa mtu mwingine kwenye kiti chake ili ukikalie wewe.

Maelezo ya maneno magumu
ndugu yake

Mwislamu mwingine; hapa anayekusudiwa ni mtu ambaye tayari amekalia mahali.

Ijumaa

Mkusanyiko na swala ya Ijumaa, ambapo kanuni hii inatumika pia katika hafla nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na hadithi hii kwamba hairuhusiwi kumwondoa mtu mahali pake ili ukakae wewe. Ufafanuzi wa Nafi' unaonyesha kuwa kanuni hii haihusu swala ya Ijumaa pekee, bali pia mikusanyiko mingine. Madhehebu ya Sunni yanatambua umuhimu wa kuheshimu mahali pa mtu mwingine; anayehitaji nafasi anapaswa kuiomba kwa adabu, wala asidai kiti kwa nguvu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwache mtu akae mahali pake kwa utulivu; ukiihitaji nafasi, iombe kwa adabu.
  2. Tumia adabu za heshima wakati wa swala ya Ijumaa na katika mikusanyiko mingine.
  3. Wasaidie wengine kupata nafasi bila kumshinikiza au kumdhalilisha mtu yeyote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.