Swala ya Ijumaa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 913

Imepokelewa na As-Sa'ib ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Ijumaa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa As‑Saib ibn Yazid

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Salama al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ الَّذِي، زَادَ التَّأْذِينَ الثَّالِثَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنٌ غَيْرَ وَاحِدٍ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ، يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, akasema: Ametuhadithia Abdul-Aziz bin Abi Salamah Al-Majishun, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa As-Saib bin Yazid, kwamba yule aliyeongeza Adhana ya tatu siku ya Ijumaa ni Uthman bin Affan — radhi za Allah ziwe juu yake — wakati watu wa Madinah walipoongezeka. Nabii ﷺ hakuwa na Muadhini isipokuwa mmoja tu, na Adhana siku ya Ijumaa ilikuwa ikisomwa wakati Imamu anapoketi, yaani kwenye mimbari.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uthman aliongeza mwito wa ziada idadi ya watu wa Madina ilipoongezeka.

Usuli na sababu

Uthman ibn Affan aliongeza mwito wa ziada siku ya Ijumaa idadi ya watu wa Madina ilipoongezeka. Wakati wa uhai wa Mtume ﷺ kulikuwa na mwadhini mmoja, na adhana ilitolewa baada ya imamu kuketi kwenye minbar.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Mwito wa kuswali.

Mwadhini

Mtu anayetoa mwito wa kuswali.

Minbar

Mimbari ambayo imamu huhutubia khutba ya Ijumaa akiwa juu yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba khalifa aliyeongoka anaweza kuweka hatua ya kiutawala ili mwito wa kidini usikike vizuri zaidi hali zinapobadilika. Mwito wa ziada ulilenga kuwaonya watu, wala haukukusudiwa kuchukua nafasi ya mwito wa awali uliotolewa imamu alipoketi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna na mahali hususa pa kutoa mwito huu wa ziada, lakini yanatambua desturi ya Uthman kuwa msingi wa kuutumia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha matangazo muhimu yanawafikia watu wote katika jamii hali zinapobadilika.
  2. Unapofanya marekebisho ya eneo husika, fafanua lengo lake na desturi ya awali inayoendelea kuhifadhiwa.
  3. Jifunze mpangilio wa miito ya Ijumaa ili ufike msikitini kwa wakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.