Sahih al-Bukhari, hadithi 915
Imepokelewa na As-Sa'ib ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa As‑Saib ibn Yazid
- 1Yahya ibn Bukayralimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ.
Alitusimulia Yahya bin Bukayr, akasema: Alitusimulia Al-Layth, kutoka kwa Uqayl, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba As-Sa'ib bin Yazid alimhabarisha kwamba Adhana ya pili siku ya Ijumaa iliamrishwa na Uthman wakati watu walipoongezeka msikitini. Na zamani, Adhana ya siku ya Ijumaa ilitolewa tu wakati Imamu anapoketi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Uthman aliongeza mwito wa mapema wa Ijumaa jamii ilipoongezeka.
Hadithi inataja sababu: idadi ya watu msikitini ilikuwa imeongezeka. Kwa hiyo Uthman aliagiza mwito wa ziada uanzishwe; hapo awali mwito ulitolewa imamu alipokaa kwenye mimbari.
Mwito unaowajulisha Waislamu kuwa wakati wa sala umeingia.
Mtu anayeongoza sala ya jamaa na kutoa hotuba siku ya Ijumaa.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba khalifa au kiongozi mwenye mamlaka anaweza kuanzisha hatua ya kiutendaji kuhusu mwito jamii inapoongezeka, ili watu wasikose tangazo. Mwito wa mapema uliongezwa pamoja na mwito uliotolewa imamu alipokaa; haukuuchukua nafasi yake. Madhehebu za fiqhi zinatambua desturi hii kuwa sehemu ya utaratibu wa kawaida wa sala ya Ijumaa.
- Fika mapema kwenye sala ya Ijumaa na uzingatie matangazo ya msikiti.
- Rekebisha mambo ya kiutendaji jamii inapoongezeka, bila kupoteza lengo la ibada.
- Mabadiliko yanapofanywa katika desturi za kidini, tofautisha nyongeza ya kiutendaji na kubadilisha desturi iliyokuwepo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.