Sahih al-Bukhari, hadithi 916
Imepokelewa na As-Sa'ib ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa As‑Saib ibn Yazid
- 1Muhammad ibn Muqatilalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ إِنَّ الأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ وَكَثُرُوا، أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالأَذَانِ الثَّالِثِ، فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ، فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ.
Ametuelezea Muhammad bin Muqatil, akasema: Alituarifu Abdullah, akasema: Alituarifu Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Nilimsikia As-Saib bin Yazid akisema:
"Katika zama za Rasulullah ﷺ, na katika zama za Abu Bakr na Umar (Allah awaridhie), Adhana ya kwanza ya Swala ya Ijumaa ilitolewa wakati Imamu alipokalia mimbari. Lakini watu walipoongeka sana wakati wa ukhalifa wa Uthman (Allah amridhie), aliagiza Adhana ya tatu siku ya Ijumaa, na ilitolewa katika Az-Zaura', na jambo hilo likathibitika hivyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Waislamu walipoongezeka, Uthman aliongeza mwito wa mapema wa Ijumaa.
Matini yenyewe inataja sababu: katika kipindi cha ukhalifa wa Uthman idadi ya watu iliongezeka. Kwa hiyo, aliamuru mwito wa ziada ufanywe kutoka Az-Zawra’.
Mwito unaowajulisha waumini kuwa wakati wa sala umeingia.
Jukwaa ambalo imamu huhutubu khutba ya Ijumaa.
Mahali katika Madina ambako mwito wa ziada wa Ijumaa ulitolewa.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba Uthman alianzisha mwito wa ziada kwa sababu jamii ya Waislamu ilikuwa imeongezeka, ili watu waonywe mapema. Maswahaba waliendeleza utaratibu huo. Mafakihi hujadili mwito unaotolewa kabla ya khutba kuwa nyongeza inayoruhusiwa na yenye manufaa ya kiutendaji; mwito wa awali uliotolewa imamu alipoketi uliendelea pia kuwa sehemu ya desturi ya Ijumaa.
- Hakikisha mwito wa sala ya Ijumaa unawafikia watu kwa wakati, hasa jamii inapoongezeka.
- Tumia hatua za kiutendaji zinazoinufaisha jamii na zisizochukua nafasi ya khutba ya Ijumaa iliyoamrishwa.
- Jifunze kwa makini historia ya desturi za Kiislamu na utofautishe desturi ya awali na nyongeza zilizokuja baadaye.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.