Swala ya Ijumaa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 932

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Ijumaa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَ الْكُرَاعُ، وَهَلَكَ الشَّاءُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا‏.‏ فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا‏.‏

Tafsiri

Anas amesimulia: Wakati Mtume ﷺ alipokuwa akihubu Khutba ya Ijumaa, mwanamume mmoja alisimama na kusema,

"Ewe Mjumbe wa Allah! Mifugo na kondoo wanakufa, basi omba kwa Allah atunyeshee mvua." Hivyo aliinua mikono yake miwili na kuomba dua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliinua mikono yake wakati wa khutba ya Ijumaa na akaomba mvua.

Usuli na sababu

Wakati wa khutba ya Ijumaa, mtu mmoja alisema kuwa mifugo na kondoo walikuwa wakifa kwa sababu ya ukame, kisha akamwomba Mtume ﷺ amuombe Allah alete mvua.

Maelezo ya maneno magumu
Khutba

Hotuba inayotolewa kabla ya swala ya Ijumaa.

Mifugo na kondoo

Wanyama ambao watu waliwategemea kwa chakula na riziki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kumwomba imamu afanye dua wakati wa khutba ya Ijumaa watu wanapokuwa katika dhiki. Imamu anaweza kuinua mikono yake anapomuomba Allah alete mvua. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa khutba ya Ijumaa inatoa nafasi ya kumuomba Allah msaada wakati wa mtihani unaowakumba watu wengi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombeni Allah msaada ukame au mtihani mwingine unapowakumba watu na wanyama.
  2. Wasilisheni mahitaji ya dharura kwa imamu kwa njia ya heshima.
  3. Waonyesheni huruma watu walioathiriwa na kupoteza mifugo au vyanzo vya riziki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.