Sahih al-Bukhari, hadithi 937
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema: Alituarifu Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisali rakaa mbili kabla ya Dhuhr na rakaa mbili baada yake. Pia alikuwa akisali rakaa mbili baada ya Magharibi nyumbani kwake, na rakaa mbili baada ya Isha. Hakuwa akisali baada ya Ijumaa hadi angeondoka msikitini, kisha angesali rakaa mbili.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akiswali sala za sunna za hiari nyumbani kwa ukawaida, pia baada ya Jumu'ah.
Vitengo vinavyounda sala ya ibada.
Sala ya Ijumaa ya jamaa inayochukua nafasi ya sala ya Dhuhr.
Sala zisizo za faradhi, zinazoongeza ibada na thawabu.
Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili ya sunna za kawaida zinazohusiana na Dhuhr, Maghrib na 'Isha, na ya umuhimu wa kuswali nyumbani. Rakaa mbili baada ya Jumu'ah zinaelezwa hapa kuwa ziliswaliwa nyumbani baada ya Mtume ﷺ kutoka msikitini. Riwaya nyingine zinataja rakaa nne baada ya Jumu'ah; wanazuoni huzipatanisha kwa njia mbalimbali, ikiwa ni pamoja na kuruhusu rakaa mbili au nne. Madhehebu hutofautiana kuhusu pendekezo na namna mahsusi ya sunna hizi, lakini yanakubali ubora wa sala za hiari.
- Tenga nafasi kwa sala za hiari zinazozunguka sala za faradhi na dumisha utaratibu wa kudumu.
- Swali sunna nyumbani inapofaa; kwa njia hiyo nyumba yako pia inakuwa mahali pa ibada.
- Baada ya Jumu'ah, unaweza kuswali rakaa mbili nyumbani mara tu unapotoka msikitini.
Riwaya hii ya Ibn Umar pia inaeleza sunna za kawaida zinazozunguka sala za faradhi, hivyo inahusiana kwa karibu na utaratibu wa sala katika hadithi hii.
Sahih al-Bukhari · #936 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia sala ya Ijumaa na inaendeleza mada ya desturi za sala zinazohusiana na Jumu'ah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.