Sikukuu Mbili · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 967

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sikukuu Mbili
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ كَيْفَ هُوَ فَقَالَ صَالِحٌ‏.‏ فَقَالَ مَنْ أَصَابَكَ قَالَ أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلاَحِ فِي يَوْمٍ لاَ يَحِلُّ فِيهِ حَمْلُهُ، يَعْنِي الْحَجَّاجَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Yaqub, akasema: Amenihadithia Ishaq bin Sa'id bin Amr bin Sa'id bin Al-Asi, kutoka kwa baba yake, akasema: Al-Hajjaj aliingia kwa Ibn Umar huku mimi nikiwa pamoja naye. Akamuuliza:

"Hali yako ikoje?" Akajibu: "Niko salama." Akamuuliza tena: "Ni nani aliyekuumiza?" Akajibu: "Aliyeniumiza ni yule aliyeamuru kubebwa silaha siku ambayo haifai kubeba silaha," akimaanisha Al-Hajjaj.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alimkemea Al-Hajjaj kwa kubeba silaha siku takatifu.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Hajjaj

Al-Hajjaj ibn Yusuf, mtawala aliyeambiwa kuhusu amri yake katika riwaya hii.

kubeba silaha

Kutembea ukiwa na silaha siku ambayo Ibn Umar aliitaja; alisema kuwa wakati huo hakuruhusiwa kufanya hivyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba siku takatifu zinastahili heshima ya pekee na kwamba haifai kukiuka ulinzi wake. Ibn Umar alimkabili mtawala mwenye jukumu moja kwa moja, jambo linaloonyesha kuwa nasaha za dhati zinaweza kutolewa hata kwa mtu mwenye mamlaka. Matini inataja siku ambayo kubeba silaha kulikatazwa, lakini haitaji siku hiyo ni ipi; kwa hiyo, kauli hii haipaswi kupanuliwa bila ushahidi wa ziada na kuwa katazo la jumla la kubeba silaha katika kila sikukuu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu kanuni maalumu za siku takatifu na epuka vitendo vinavyohatarisha usalama au kudhalilisha utukufu wake.
  2. Zungumzia dhuluma kwa uaminifu na utulivu, hata kama mwenye kuwajibika ana mamlaka makubwa.
  3. Chunguza muktadha wa kauli ya kidini kabla ya kuitumia kwa siku au hali nyingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.