Sahih al-Bukhari, hadithi 969
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Ar'araalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِي هَذِهِ ". قَالُوا وَلاَ الْجِهَادُ قَالَ " وَلاَ الْجِهَادُ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَىْءٍ ".
Ametuhadithia Muhammad bin Ar'arah, akasema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Sulayman, kutoka kwa Muslim al-Batin, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema:
"Hakuna amali za siku nyingine zilizo bora kuliko amali zinazofanywa katika siku hizi." Wakasema: "Hata Jihadi?" Akajibu: "Hata Jihadi, isipokuwa mtu aliyejitolea nafsi yake na mali yake hatari na hakurudi na chochote."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Matendo mema katika siku kumi za kwanza za Dhul-Hijjah yana fadhila ya pekee.
Siku kumi za kwanza za mwezi wa Kiislamu ambamo Hija na Eid al-Adha hufanyika.
Juhudi katika njia ya Allah; katika hadithi hii inahusu mapambano ambamo mtu huhatarisha maisha na mali yake.
Mtu hupoteza maisha na mali yake katika juhudi hiyo.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba matendo mema katika siku kumi za kwanza za Dhul-Hijjah yana fadhila ya pekee. Kauli hii inajumuisha aina mbalimbali za ibada na matendo mema, kama swala, dhikri, saumu na sadaka. Ulinganisho huo unasisitiza fadhila ya kipekee ya siku hizi; isipokuwa iliyotajwa ni mtu anayetoa maisha na mali yake yote na asirudi na chochote kati ya hivyo.
- Panga kwa makusudi muda wa swala, dhikri na matendo mengine mema katika siku kumi za kwanza za Dhul-Hijjah.
- Toa sadaka zaidi katika siku hizi na uwajali watu wanaohitaji msaada.
- Tumia fadhila ya pekee ya kipindi hiki kwa ibada ya dhati, bila kupuuza wajibu mwingine.
Hadithi hii imo katika sehemu hiyo hiyo ya kitabu na pia inaangazia umuhimu wa siku za Dhul-Hijjah.
Sahih al-Bukhari · #968 (Sahih)Hadithi hii sahihi inahusu mada hiyo hiyo na inatoa muktadha zaidi kuhusu kipindi hiki cha pekee.
Sahih al-Bukhari · #970 (Sahih)Hadithi hii inafuata moja kwa moja hadithi hii katika kitabu cha sikukuu mbili na inazungumzia desturi zinazohusiana na Eid.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.