Sikukuu Mbili · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 970

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sikukuu Mbili
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Abu Nu'aym ametusimulia, akasema Malik bin Anas ametusimulia, akasema Muhammad bin Abi Bakr Ath-Thaqafi amenisimulia, akasema: Nilimuuliza Anas tulipokuwa tukitoka Mina kuelekea Arafat kuhusu Talbiya, nikisema: 'Mlikuwa mkifanyaje pamoja na Nabii ﷺ?' Akajibu: 'Mwenye kutalbia alikuwa akitalbia bila kukataliwa, na mwenye kutakbiri alikuwa akitakbiri bila kukataliwa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa hija, talbiya na takbira zilisemwa kwa pamoja bila kulaumiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiya

Dua ya hija ambayo huonyesha utiifu wa mwenye kuhiji kwa Allah.

Takbira

Kusema Allahu akbar: Allah ni Mkuu kuliko wote.

Mina na Arafat

Mina na Arafat ni maeneo yanayohusiana na ibada za hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji wanaweza kusema talbiya na takbira wakati wa hija, na kwamba kuna nafasi ya kutofautiana katika aina hizi za dhikri zinazoruhusiwa. Anas anataja kuwa Mtume ﷺ hakulikemea kundi lolote kati ya hayo mawili. Hili linaunga mkono kuvumiliana katika tofauti kuhusu ibada zinazoruhusiwa; si msingi wa kupuuza sheria nyingine za hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwalaumu wengine wanapochagua aina nyingine ya dhikri inayoruhusiwa ndani ya mwenendo unaotambuliwa wa Kiislamu.
  2. Wakati wa hija, zingatia dhikri zilizowekwa na uziseme kwa makini.
  3. Panapokuwa na tofauti ya maoni, tafuta elimu na ushahidi kabla ya kumlaumu mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.