Sikukuu Mbili · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 975

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sikukuu Mbili
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى، فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibnu Abbas: Nilipotoka pamoja na Mtume ﷺ siku ya Idd ul-Fitr au Idd ul-Adha nikiwa kijana, aliongoza Swala, kisha akatoa Khutba. Baada ya hapo, aliwaelekea wanawake, akawahubiri, akawakumbusha kuhusu Allah, na akawaamuru kutoa Sadaka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya sala ya Idi, Mtume ﷺ aliwafundisha wanawake na kuwahimiza kutoa sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
Sala ya Idi

Sala ya pamoja inayoswaliwa katika Idi ya Fitri au Idi ya Adha.

Aliwausia

Alizungumza nao kwa kutia moyo na kuwaonya ili kuimarisha imani na mwenendo mwema.

Sadaka

Mchango wa hiari ambao mtu hutoa ili kuwasaidia wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba khutba ya Idi hutolewa baada ya sala, na kwamba imamu anaweza kuzungumza na wanawake kando inapohitajika. Riwaya hii pia inasisitiza kuwa wanawake wanapaswa kupata elimu ya dini na kwamba kutoa sadaka ni ibada muhimu. Madhehebu ya fiqhi hujadili namna kamili na hukumu ya wajibu ya sala ya Idi kwa kutegemea riwaya kadhaa; matini hii pekee haiamui maelezo hayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha wanawake wanapata mafundisho ya dini moja kwa moja na kwa urahisi.
  2. Tenga nafasi ya kutoa sadaka siku za sikukuu, na uwape wenye uhitaji kulingana na uwezo wako.
  3. Panga shughuli za Idi ili sala na khutba inayofuata zitambulike wazi kuwa ni sehemu mbili tofauti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.