Sikukuu Mbili · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 982

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sikukuu Mbili
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Kathir ibn Farqadكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْحَرُ أَوْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema: Ametuhadithia Al-Layth, akasema: Amenihadithia Kathir bin Farqad, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akifanya Nahr au kuchinja dhabihu katika Musalla.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitoa dhabihu kwenye musalla ya Eid, eneo ambako sala ya Eid huswaliwa.

Maelezo ya maneno magumu
nahr

Kuchinja ngamia kwa mkato kwenye sehemu ya chini ya shingo.

dhabh

Kuchinja mnyama kwa ibada kwa kumkata kooni.

musalla

Eneo la wazi ambako sala ya Eid iliswaliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alichinja wanyama wa dhabihu kwenye musalla ya Eid. Hii inafanya jambo hilo kuwa sunna inayopendekezwa, si sharti la uhalali wa dhabihu: madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hayafanyi mahali pa kuchinjia kuwa sharti. Riwaya hii pia inaeleza namna watu walivyoweza kuona uchinjaji karibu na eneo la sala ya Eid na kujifunza kutokana nao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kutoa dhabihu ya Eid al-Adha baada tu ya sala ya Eid kuswaliwa.
  2. Dhabihu ichinjwe kwa uangalifu, mahali panapofaa na kwa kufuata kanuni za Kiislamu.
  3. Shiriki maarifa kuhusu desturi za Eid na familia yako kwa njia iliyo wazi na yenye heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.