Sikukuu Mbili · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 985

Imepokelewa na Jundab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sikukuu Mbili
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jundab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ ذَبَحَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ أُخْرَى مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Jundab amesimulia: Siku ya Nahr, Mtume ﷺ aliomba Swala akatoa Khutba, kisha akachinja dhabihu na kusema,

"Yeyote aliyechinja kabla ya kuswali, basi achinje mnyama mwingine badala yake, na yeyote ambaye hajachinja, basi achinje kwa kutaja jina la Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhabihu huwa halali kama dhabihu ya siku hiyo baada ya swala ya Eid.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Nahr

Siku ya kumi ya Dhul-Hijja, ambayo Waislamu husherehekea Eid al-Adha.

Kwa jina la Allah

Kumtaja Allah wakati wa kuchinja, kama ilivyoamrishwa kwa dhabihu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba dhabihu hutolewa baada ya swala ya Eid. Anayechinja kabla ya swala hajatekeleza dhabihu iliyoamrishwa, hivyo anapaswa kuchinja mnyama mwingine. Madhehebu ya fiqhi yanajadili mwanzo kamili wa wakati wa dhabihu kwa kuzingatia riwaya nyingine na desturi za Eid za eneo husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kuchinja kuwe baada tu ya swala ya Eid.
  2. Mtaje Allah unapochinja na ufuate kanuni zilizowekwa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu muda, pata ushauri kutoka kwa imamu au mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.