Sahih al-Bukhari, hadithi 998
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ".
Metuelezea Musaddad, akasema: Metuelezea Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ubaidullah, akasema: Menieleza Nafi', kutoka kwa Abdullah, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Fanyeni Witri kuwa sala yenu ya mwisho usiku."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Fanya swala ya witri iwe swala ya mwisho ya usiku.
Swala yenye idadi witiri ya rakaa, mara nyingi rakaa moja au tatu.
Swala ya mwisho ambayo mtu huswali kabla ya alfajiri.
Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba inapendekezwa kuhitimisha swala za usiku kwa witri. Anayetazamia kuamka baadaye usiku anaweza kuchelewesha witri; anayeogopa kwamba hataamka anaweza kuiswali mapema. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu yake mahususi, lakini yanakubaliana juu ya umuhimu wa witri.
- Swali witri baada ya swala zako nyingine za hiari za usiku, ili iwe hitimisho la swala zako.
- Ukitazamia kuamka baadaye usiku, panga witri iwe swala yako ya mwisho; la sivyo, unaweza kuiswali mapema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.