Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 101

Imepokelewa na Talha ibn Ubayd Allah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Talha ibn Ubayd Allah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Yahya bin Ayyub na Qutaybah bin Sa'id, wote wawili kutoka kwa Ismail bin Ja'far, kutoka kwa Abu Suhayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Talhah bin Ubaydullah, ambaye aliripoti hadithi hii kutoka kwa Mtume ﷺ, sawa na hadithi ya Malik, ila kwamba alisema: Na Rasûlullâh ﷺ akasema: 'Amefaulu, kwa baba yake, ikiwa amesema kweli,' au 'Ameingia Peponi, kwa baba yake, ikiwa amesema kweli.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ukweli katika imani na utiifu huleta kufaulu.

Maelezo ya maneno magumu
mkweli

Kuwa mkweli na thabiti katika yale unayokiri na unayofanya.

aliyefanikiwa

Kufanikiwa Akhera na kuingia Peponi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha kauli hii na riwaya iliyotangulia kuhusu swala za faradhi, kufunga Ramadhani na kujiepusha na yaliyoharamishwa. Wanaeleza kuwa bishara ya Pepo inawahusu wanaoamini kwa ikhlasi na kutekeleza wajibu. Kauli hii si ruhusa ya kupuuza ibada za sunnah; inasisitiza thamani kubwa ya kushikamana na faradhi. Maneno ‘kwa baba yake’ hayapo katika njia nyingine ya upokezi; wanazuoni huyajadili kama fomula ya kiapo, huku wakizingatia tofauti zilizopo kati ya njia za upokezi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza kwa uaminifu swala za faradhi na saumu ya Ramadhani.
  2. Kuwa mkweli kuhusu imani yako na yalinganishe matendo yako na yale unayokiri.
  3. Chukulia wajibu kwa uzito na pia jitahidi kutenda mema ya ziada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.