Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1073

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibn Numayralimhadithia Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4Qays ibn Sa'dقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ibn Numair alitusimulia, Hafs alitusimulia, Hisham bin Hassan alitusimulia, Qays bin Sa'd alitusimulia, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Mtume ﷺ hadi kauli yake:

"...na ujaze nacho chochote utakacho baada ya hayo." Lakini hakutaja kilichofuata baada ya hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dua iliyopokewa inamsifu Allah na kupanua sifa hizo kufikia yale anayoyaridhia.

Maelezo ya maneno magumu
dua

Sala ambayo mtu humwomba Allah na kuzungumza Naye.

kadiri utakavyo baada ya hapo

Usemi mpana unaopanua sifa kufikia yale ambayo Allah anaridhia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya pana zaidi ya dua hii kwamba kumsifu Allah hakupaswi kuzuiliwa kwa kiasi kimoja maalumu. Maneno haya yanaonyesha unyenyekevu: mja anakiri kwamba sifa za Allah ni kubwa kuliko anavyoweza kuziorodhesha. Kifungu hiki ni sehemu ya riwaya, na hakitaji yaliyokuja baadaye; chenyewe si kauli huru kuhusu sehemu ya swala iliyo wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda katika dua zako ili umsifu Allah kwa ikhlasi, wala usiombe mahitaji pekee.
  2. Tumia maneno mapana ya sifa na ukubali kwamba utukufu wa Allah unazidi yale tunayoweza kuyaorodhesha.
  3. Jifunze dua nzima kutoka katika riwaya zinazoaminika, na usichukulie kifungu cha sehemu kuwa ndicho matamshi kamili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.