Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 108

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa kwetu na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb — na maneno ni ya Abu Kurayb — walisema: Imetusimulia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Sufyan, kutoka kwa Jabir, aliyese ma: Nu'man bin Qawqal alimjia Mtume ﷺ akasema:

"Ee Mjumbe wa Allah, je, nikiswali sala za lazima, nikajiepusha na vilivyo haramu, na nikahalalisha vilivyo halalishwa, nitaingia Peponi?" Mtume ﷺ akajibu: "Ndiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayehifadhi swala za faradhi na kuheshimu mipaka ya halali na haramu anatarajia kuingia Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
swala za faradhi

Swala tano za kila siku ambazo Allah amewafaradhishia Waislamu.

vilivyoharamishwa

Mambo ambayo sheria ya Kiislamu imeyafanya kuwa haramu.

vilivyoruhusiwa

Mambo ambayo sheria ya Kiislamu imeyafanya kuwa halali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba Mtume ﷺ anasisitiza hapa wajibu na mipaka ya msingi ya dini: kuswali swala za faradhi, kujiepusha na yaliyoharamishwa, na kuyatambua yaliyoruhusiwa kuwa ni halali. Ahadi hii inaashiria kuingia Peponi kwa rehema ya Allah; haiondoi wajibu mwingine, kama zakat na saumu. Madhehebu ya fiqhi yanatambua umuhimu wa wajibu huu, ingawa ufafanuzi mahususi wa kisheria unaweza kutofautiana kwa kila suala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zihifadhi swala tano za kila siku kwa kuziswali kwa wakati wake.
  2. Jifunze mambo yaliyo halali na haramu, na uzingatie mipaka hiyo katika maamuzi yako.
  3. Tegemea rehema ya Allah, huku ukiendelea kuchukulia kwa uzito wajibu wote wa Uislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.