Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 109

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Hajjaj bin Ash-Sha'ir na Al-Qasim bin Zakariyya, walisema: Ametueleza Ubaidullah bin Musa, kutoka kwa Shaiban, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih na Abu Sufyan, kutoka kwa Jabir, alisema: Alisema An-Nu'man bin Qauqal: 'Ewe Rasûlullah ﷺ...' (kama hadithi iliyotangulia). Na akaongeza ndani yake: 'Na sikuongeza chochote zaidi ya hayo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jabir anatoa namna nyingine ya ziada ya ahadi kuhusu imani na matendo.

Maelezo ya maneno magumu
riwaya inayofanana

Toleo linalohusiana linalosimulia tukio au kauli ileile kwa maudhui yanayofanana kwa kiasi kikubwa.

sikuongeza chochote hapo

Msimulizi anaeleza kuwa hakuongeza zaidi kwenye maneno yaliyotajwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huweka namna hii ya maneno pamoja na riwaya zinazohusiana kuhusu imani na wajibu wa Uislamu. Kauli ya ziada kuhusu kutofanya chochote zaidi ni taarifa ya msimulizi; haiondoi wajibu wa matendo ya Kiislamu. Mafakihi wa madhehebu ya Sunni hutathmini wajibu kwa kuzingatia dalili zote kwa pamoja, si kwa kauli hii ya ziada pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposimulia kauli za kidini, taja kwa usahihi maneno yaliyomo katika riwaya.
  2. Jenga uelewa wako wa imani na wajibu juu ya dalili zote zinazohusika, si kauli moja iliyotengwa.
  3. Jifunze pamoja riwaya sahih zinazohusiana ili kuelewa uhusiano wa kauli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.