Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 145

Imepokelewa na Mu'adh ibn Jabal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'adh ibn Jabal

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلاَ يُشْرَكَ بِهِ شَىْءٌ - قَالَ - أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar; Ibn Al-Muthanna alisema: Imetuambiwa na Muhammad bin Ja'far, imetuambiwa na Shu'bah, kutoka kwa Abi Husayn na Al-Ash'ath bin Sulaym, kwamba walimsikia Al-Aswad bin Hilal akisimulia kutoka kwa Mu'adh bin Jabal, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ewe Mu'adh, je unajua haki ya Allah juu ya waja wake?" Akasema: "Allah na Mtume wake ndio wajuzi zaidi." Akasema: "Ni kwamba Allah aabudiwe pekee na asishirikishwe na chochote." Kisha akasema: "Je unajua haki yao juu Yake wanapofanya hivyo?" Akasema: "Allah na Mtume wake ndio wajuzi zaidi." Akasema: "Ni kwamba Asawaadhibu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kumuabudu Allah pekee anapata ahadi kwamba Hatawaadhibu.

Maelezo ya maneno magumu
haki ya Allah

Wajibu wa waja wa kumuabudu Allah pekee na kutomshirikisha na yeyote.

kutomshirikisha na chochote

Kutoelekeza aina yoyote ya ibada kwa mtu au kitu kingine isipokuwa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba tawhidi ndiyo kiini na lengo la juu zaidi la ibada. Ahadi kwamba Allah hatawaadhibu waja inawahusu wanaomuabudu Yeye pekee kwa ikhlasi; si ruhusa ya kuendelea kutenda dhambi au kuacha kutubu. Wanazuoni wanaihusisha ahadi hii na matini nyingine zinazohusu imani, utiifu, toba na uadilifu wa Allah. Madhehebu manne ya Sunni yanaitambua tawhidi kuwa msingi wa ibada ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza swala, dua na aina nyingine zote za ibada kwa Allah pekee.
  2. Jifunze tawhidi kwa makini na uifikishe elimu hiyo kwa wengine kwa hekima.
  3. Iamini ahadi ya Allah huku ukiendelea kutubu na kutenda kwa utiifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.