Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 155

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abd bin Humaid, ametuelezea Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kwa msururu huu wa usimulizi na akasema: Alipita kwake ﷺ mtu mmoja wa Ansari akiwa anamshauri ndugu yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwona Muanṣari akimhimiza ndugu yake kuwa na haya.

Maelezo ya maneno magumu
Muanṣari

Mkazi wa Madina aliyemsaidia Mtume ﷺ na Waislamu kutoka Makka.

alimnasihi

Alimwambia mtu jambo ili kumwelekeza kwenye lililo jema au sahihi.

haya

Haya: kujizuia na kuona aibu kunakomzuia mtu kufanya yasiyofaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha riwaya hii na himizo la kudumisha haya na kukumbushana kuhusu hilo kwa uangalifu. Mtume ﷺ hakukataa nasaha hiyo; riwaya pana kuhusu haya inafundisha kuwa haya ni sehemu ya imani. Nasaha inapaswa kutolewa kwa heshima, bila kudhulumu au kumfanya mtu aone aibu kwa kuwa na haya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Inapohitajika, mkumbushe mtu kwa upole kuhusu mwenendo wenye haya.
  2. Nasihaneni kwa heshima na lenga kuboresha, si kudhalilisha.
  3. Thamini haya kama sifa ya tabia iliyo sehemu ya imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.