Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 188

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ ‏ "‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Abdullah ibn Abdur-Rahman ad-Darimi, akatuarifu Abul-Yaman, akatuarifu Shu'ayb, kutoka kwa az-Zuhri, kwa mnyororo huu wa usimulizi kama huo, na akaongeza: "Imani ni ya Wayemeni, na hekima ni ya Wayemeni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inaunganisha imani na hekima na watu wa Yemen.

Maelezo ya maneno magumu
Mwenye asili ya Yemen

Humaanisha Yemen na watu wa Yemen.

Hekima

Ni utambuzi unaomwezesha mtu kuitambua haki na kutenda kwa usahihi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza sifa njema za watu wa Yemen kuwa ni kutambua imani yao, upole wao na mwitikio wao kwa uongofu. Kauli hii haimaanishi kwamba imani au hekima ni haki yao pekee: wema unahusiana na imani na matendo mema, si asili au mahali pa kuishi pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wapime watu kwa imani na mwenendo wao, si kwa asili au mahali wanapoishi.
  2. Tafuta hekima kwa kujifunza elimu inayoaminika na kuitumia kwa unyenyekevu.
  3. Thamini sifa njema za wengine na ujitahidi kuzikuza ndani yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.