Sahih Muslim, hadithi 1980
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَاخْتَلَفُوا فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ فَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ هَدَانَا اللَّهُ لَهُ - قَالَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ - فَالْيَوْمُ لَنَا وَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى " .
Wametuelezea Qutaybah bin Sa'id na Zuhayr bin Harb, wote walisema: Ametuelezea Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Sisi ndio wa mwisho lakini tutakuwa wa kwanza Siku ya Kiyama, na sisi ndio wa kwanza kuingia Peponi. Hata hivyo, walipewa Kitabu kabla yetu, na sisi tukapewa baada yao. Kisha wakakhitilafiana, na Allah akatuongoza kwenye ukweli waliokhitilafiana. Hiyo ndiyo siku yao waliyokhitilafiana ambayo Allah ametuongoza kwake — alisema: ni Siku ya Ijumaa. Kwa hiyo, leo ni yetu, kesho ni ya Wayahudi, na kesho kutwa ni ya Wakristo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah aliwaongoza Waislamu kwenye Ijumaa na akawaahidi nafasi ya mbele Akhera.
Jumuiya ya Waislamu ilikuja baada ya jumuiya zilizotangulia, lakini itapewa nafasi ya pekee Siku ya Kiyama.
Ufunuo ambao Mungu aliwapa jumuiya zilizotangulia.
Siku ya ibada ya pamoja ya kila wiki ambayo Allah ameiteua kwa jumuiya ya Waislamu.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba Allah aliiongoza jumuiya ya Waislamu kwenye ukweli na Ijumaa, huku jumuiya zilizotangulia zikitofautiana kuhusu siku ya ibada waliyoelekezwa. Maneno kuhusu nafasi ya kwanza Siku ya Kiyama na kuingia Peponi kwanza yanaashiria heshima ya pekee kwa jumuiya hii. Hadithi inasisitiza thamani ya Ijumaa, lakini yenyewe haitoi sababu ya kuzidharau jumuiya nyingine.
- Tenga muda kila Ijumaa kwa ajili ya sala ya Ijumaa na maandalizi yake.
- Ichukulie hidaya ya imani na ibada kuwa ni neema kutoka kwa Allah, na mshukuru kwa hiyo.
- Jadili tofauti kwa heshima, na usiruhusu heshima ya jumuiya yako iwe sababu ya kuwadharau wengine.
Riwaya hii sahihi kutoka kwa Abu Huraira pia inazungumzia nafasi ya pekee ya Ijumaa na kukamilisha maelezo kuhusu siku ya ibada ya kila wiki.
Sahih Muslim · #1981 (Sahih)Riwaya hii sahihi katika sura hiyo hiyo inahusiana na riwaya kuhusu mgawanyo wa siku na nafasi ya pekee ya Ijumaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.