Sahih Muslim, hadithi 1981
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " .
Ametuarifu Muhammad bin Rafi', ametuarifu Abdur-Razzaq, ametujulisha Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, ndugu yake Wahb bin Munabbih, alisema: Hiki ndicho alichotuarifu Abu Huraira, kutoka kwa Muhammad, Mtume wa Allah ﷺ. Alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Sisi ni wa mwisho lakini tutakuwa wa kwanza Siku ya Kiyama, ingawa wao walipewa Kitabu kabla yetu na sisi tukapewa baada yao. Na hii ndiyo siku iliyoandikwa juu yao lakini walitofautiana kuhusu hiyo, hivyo Allah akatuongoza kwenda nayo. Wao wanatufuata sisi katika hilo; Wayahudi ni kesho na Wanasaara ni kesho kutwa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah aliwaongoza Waislamu kuifanya Ijumaa kuwa siku ya sala ya kila wiki.
Jumuiya ya Waislamu ilikuja baada ya jumuiya zilizotangulia, lakini Siku ya Kiyama itapewa nafasi ya pekee.
Jumuiya zilizotangulia ziligawanyika kuhusu siku waliyoamrishwa kwa ibada yao ya pamoja.
Siku ambayo Allah aliwaongoza Waislamu kuswali sala yao ya pamoja ya kila wiki.
Wanazuoni wanaeleza kuwa nafasi ya mbele Siku ya Kiyama ni neema kutoka kwa Allah, wala si sababu ya kujiona bora. Hadithi pia inaonyesha kuwa Ijumaa imeamrishwa kwa Waislamu kuwa siku ya sala ya kila wiki, na kwamba uongozi wa Mwenyezi Mungu uliwaelekeza kwenye siku hiyo. Madhehebu za fiqhi zinatambua sala ya Ijumaa kuwa wajibu wa pamoja uliowekwa kwa wale wanaotimiza masharti yake; maelezo ya masharti hayo hutofautiana kati ya madhehebu.
- Panga wiki yako ili uweze kuhudhuria sala ya Ijumaa kwa wakati na kwa makini.
- Ichukulie nafasi ya pekee ya jumuiya ya Waislamu kuwa neema kutoka kwa Allah, na uitikie kwa shukrani na unyenyekevu.
- Jifunze maana ya Ijumaa na ushiriki maarifa hayo na familia yako kwa heshima.
Riwaya hii kutoka sehemu hiyo hiyo pia inazungumzia nafasi ya pekee ya Ijumaa na kukamilisha maelezo kuhusu siku ya sala ya kila wiki.
Sahih Muslim · #1980 (Sahih)Riwaya hii ina muktadha uleule wa Ijumaa na siku ya sala iliyoamrishwa.
Sahih Muslim · #1982 (Sahih)Riwaya kutoka mfululizo huohuo inatoa muktadha wa ziada kuhusu uhusiano kati ya jumuiya ya Waislamu na jumuiya zilizotangulia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.