Sahih Muslim, hadithi 1982
Imepokelewa na Abu Huraira and Hudhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira and Hudhaifa
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ " . وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ .
Imesimuliwa na Abu Huraira na Hudhaifa kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Allah aliwapotosha waliokuwa kabla yetu kutoka kwa siku ya Ijumaa. Wayahudi walipewa siku ya Jumamosi, na Wakristo wakapewa siku ya Jumapili. Kisha Allah akatuchagua sisi na akatuongoza kwenye siku ya Ijumaa. Hivyo, Akafanya mpangilio uwe Ijumaa, Jumamosi, na Jumapili. Na hivyo ndivyo wao watavyotufuata siku ya Kiyama. Sisi ndio wa mwisho miongoni mwa watu wa duniani, lakini ndio wa kwanza kuhukumiwa siku ya Kiyama kabla ya viumbe vyote." Katika riwaya ya Wasil imetajwa: "watakaohukumiwa kati yao."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwenyezi Mungu aliliongoza umma wa Waislamu kwenye Ijumaa na anaiheshimisha Siku ya Kiyama.
Siku ambayo Waislamu hukusanyika kwa ajili ya swala ya Ijumaa.
Umma wa Waislamu ulifuata umma zilizotangulia katika historia.
Umma wa Nabii ﷺ utahukumiwa wa kwanza miongoni mwa umma.
Wanazuoni wameeleza kutokana na hadithi hii kwamba Ijumaa ni siku maalumu ya ibada kwa Waislamu na kwamba Mwenyezi Mungu aliuelekeza umma huu kuielekea. Kutajwa kwa Jumamosi kwa Wayahudi na Jumapili kwa Wakristo kunaeleza siku waliyochagua kukusanyika; hakumaanishi kwamba hakuna ibada siku nyingine. Sentensi ya mwisho inaashiria cheo cha pekee cha umma wa Waislamu wakati wa hukumu, si kwamba utaachwa bila kuwajibishwa.
- Tenga nafasi kwa ajili ya swala ya Ijumaa na jiandae kwa ibada ya pamoja.
- Thamini mwongozo ambao Mwenyezi Mungu ameupa umma wa Waislamu bila kudharau umma nyingine.
- Ishi ukifahamu kwamba kila mtu atawajibishwa Siku ya Kiyama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.