Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 209

Imepokelewa na Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, na Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami, na Muhammad bin Abd al-Malik al-Umawi, walisema: Ametuhadithia Abu Awanah, kutoka kwa Abd al-Malik bin Umair, kutoka kwa Abdullah bin al-Harith bin Nawfal, kutoka kwa al-Abbas bin Abd al-Muttalib, kwamba alisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, je, ulimfaidia Abu Talib kwa kitu chochote? Kwa maana alikuwa akikukinga na kukughadhibikia." Akasema ﷺ: "Ndiyo, yeye yuko katika sehemu ya juu ya Moto, na lau si mimi, angekuwa katika daraka la chini kabisa la Moto."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipunguza adhabu ya Abu Talib kwa uombezi wake.

Usuli na sababu

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib alimuuliza Mtume ﷺ kuhusu Abu Talib, ambaye alimlinda na kumuunga mkono wakati wa uhai wake.

Maelezo ya maneno magumu
Abu Talib

Mjomba wa Mtume ﷺ, aliyemlinda lakini, kwa mujibu wa riwaya hii, alifariki bila imani.

Sehemu isiyo na kina kirefu ya Moto

Mahali pasipo na kina kirefu sana katika Moto wa Jahannamu; hadithi inaeleza adhabu nyepesi kuliko ile ya kina cha chini kabisa.

Uombezi

Dua ya kumwombea mtu; inaweza kunufaisha kwa idhini ya Allah pekee.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba uombezi wa Mtume ﷺ ulipunguza adhabu ya Abu Talib, lakini haukumtoa Motoni. Riwaya hii inatofautisha kati ya kupunguziwa adhabu na kuokolewa kwa imani; uombezi hutegemea idhini ya Allah. Ufafanuzi wa wanazuoni wa kale unaunganisha kisa hiki cha pekee na riwaya nyingine sahih kuhusu uombezi wa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee wema jamaa zako na wasaidie watu, bila kusahau kwamba imani ndiyo msingi wa wokovu katika Akhera.
  2. Muombe Allah akujaalie uombezi wa Mtume ﷺ, na utambue kwamba uombezi hutokea kwa idhini ya Allah pekee.
  3. Ichukulie Akhera kuwa ni uhalisia, na utubu kwa dhati na kutenda mema leo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.