Sahih Muslim, hadithi 2144
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ " .
Na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Ibn Abi 'Adi, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Ibn 'Umar, kutoka kwa 'Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyeseama:
"Maiti huadhibiwa kaburini mwake kwa sababu ya maombolezo (niyahah) yanayofanyika juu yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kumlilia kwa sauti kubwa marehemu kunaweza kuwa mtihani kwake kaburini.
Kulalamika kwa sauti kubwa kwa ajili ya marehemu, kama kupiga yowe au kutoa vilio vya huzuni.
Adhabu au mtihani unaompata marehemu kaburini; hali yake kamili ni miongoni mwa mambo yasiyoonekana.
Wanazuoni wanahusisha riwaya hii na maonyesho ya huzuni yaliyokatazwa, kama kupiga yowe na kuomboleza kwa sauti kubwa. Wanasisitiza kwamba mtu habebeshwi dhambi ya mwingine: onyo hili linamhusu marehemu ikiwa aliagiza maombolezo, aliyahimiza au kuyakubali kama desturi, wala si pale jamaa wanapofanya hivyo kinyume na matakwa yake. Machozi ya kawaida na huzuni vinaruhusiwa; Mtume ﷺ mwenyewe alilia kwa sababu ya kufiwa. Madhehebu yanakataza maombolezo ya kupita kiasi, huku yakitofautisha kati yake na kulia kimya kimya na kuomboleza kwa subira.
- Epuka kupiga yowe na aina nyingine za maombolezo zilizokatazwa unapomlilia mtu.
- Wafariji waliofiwa kwa subira, dua na msaada wa vitendo; machozi na huzuni ya kweli si dhambi.
- Jadiliana na familia yako kuhusu namna ya kuomboleza kwa utulivu na kwa kufuata maadili ya Kiislamu.
Riwaya hii pia inazungumzia adhabu ya marehemu inayohusishwa na maombolezo na husaidia kuelewa kauli hiyo katika muktadha wake.
Sahih Muslim · #2145 (Sahih)Riwaya hii inaeleza jinsi Umar alivyoitikia alipoambiwa kwamba Mtume ﷺ alisema marehemu huadhibiwa kwa maombolezo ya familia yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.