Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2145

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَمَا عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ali bin Hujr As-Sa'di, akasema: Alituelezea Ali bin Mushir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Wakati Umar alipochomwa, alizimia na kukawa na kilio kikubwa juu yake. Alipoanza kupata fahamu, alisema: 'Je, hamkujua kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema: Maiti huadhibiwa kwa sababu ya kilio cha walio hai?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar alionya dhidi ya vilio vya sauti kubwa kwa ajili ya mtu anayekufa au aliyekufa.

Usuli na sababu

Umar alipopigwa kisu, alizimia, na watu wakamlilia kwa sauti kubwa. Alipopata fahamu, aliwakumbusha waliokuwepo kauli ya Mtume ﷺ kuhusu vilio vya walio hai.

Maelezo ya maneno magumu
vilio vya sauti kubwa

Kulia kwa sauti kubwa pamoja na nyimbo za maombolezo au ishara nyingine za kukata tamaa.

kuadhibiwa

Onyo zito kuhusu matokeo ya vilio kwa marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamefafanua onyo hili kuwa linahusu hasa vilio vya sauti kubwa ambavyo marehemu aliviruhusu au kuvihimiza alipokuwa hai. Kulia kwa kawaida kwa sababu ya huzuni si sawa na nyimbo za maombolezo na matamshi yaliyokatazwa. Madhehebu yanakataza maonyesho hayo ya maombolezo, lakini yanaruhusu kulia kwa utulivu; yanaeleza kwa namna tofauti tafsiri sahihi ya wajibu wa marehemu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha huzuni ya kumpoteza mpendwa kwa dua na subira, bila nyimbo za maombolezo au matamshi ya kukata tamaa.
  2. Wafariji wenye huzuni kwa maneno ya utulivu na uwasaidie kukumbuka subira na kumtegemea Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.