Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2162

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعِيِّ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia haya Abu Bakr bin Abi Shaybah, amesema: Ametuhadithia Abdullah bin Numayr. Na amenihadithia Abu at-Tahir, amesema: Ametuhabarisha Abdullah bin Wahb, kutoka kwa Muawiyah bin Salih. Na amenihadithia Ahmad bin Ibrahim ad-Dawraqi, amesema: Ametuhadithia Abd as-Samad, amesema: Ametuhadithia Abd al-Aziz — yaani Ibn Muslim — wote wameripoti kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kwa msururu huu wa wasimuliaji, kama ilivyotajwa. Na katika hadithi ya Abd al-Aziz kuna nyongeza: "Hukumruhusu Rasūlullāh ﷺ kuepuka taabu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii imehifadhi tofauti ya maneno katika hadithi iliyotangulia.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mnyororo wa wapokezi wanaoipitisha riwaya kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

njia ya upokezi

Mnyororo mahususi ambao hadithi imepitishwa kupitia huo.

tofauti ya matini

Tofauti ya maneno kati ya matoleo ya riwaya ileile.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huona umuhimu wa kurekodi njia mbalimbali za upokezi na tofauti za matini. Hivyo, maneno yanaweza kulinganishwa bila kuchukulia mara moja tofauti ya kauli kuwa ni ukinzani. Kifungu hiki hasa kinaripoti kuhusu upokezi na uhifadhi wa matini; chenyewe hakitoi hukumu tofauti kuhusu kanuni ya swala ya jeneza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, kumbuka pia chanzo na njia ya upokezi.
  2. Linganisha matoleo ya matini kwa uangalifu kabla ya kutaja tofauti kuwa ni ukinzani.
  3. Sambaza hadithi kwa maneno sahihi na urejelee chanzo cha kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.