Sahih Muslim, hadithi 2189
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " . انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً .
Amenieleza Abu at-Tahir, Harmala bin Yahya, na Harun bin Sa'id al-Ayli — na maneno hayo ni ya Harun na Harmala — Harun alisema:
"Alitutuhadithia," na wengine wawili walisema: "Ibn Wahb alituarifu." Alinitaarifu Yunus kutoka kwa Ibn Shihab aliyese ma: "Alinitaarifu Abdur-Rahman bin Hurmuz al-A'raj kwamba Abu Huraira alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: 'Yeyote anayehudhuria msiba hadi kuswaliwa, atapata qirati moja; na yeyote anayehudhuria hadi kuzikwa, atapata qirati mbili.' Ikasemwa: 'Qirati mbili ni nini?' Akasema: 'Ni sawa na milima miwili mikubwa.' Hadithi ya Abu at-Tahir iliishia hapo, na wengine wawili waliongeza: Ibn Shihab alisema: Salim bin Abdullah bin Umar alisema kwamba Ibn Umar alikuwa akiswali tu kisha akaondoka. Lakini hadithi ya Abu Huraira ilipomfikia, alisema: 'Tumepoteza qirati nyingi sana.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayebaki hadi mazishi hupata thawabu za qirāt mbili kubwa.
Kipimo kikubwa cha thawabu. Mtume ﷺ alifananisha qirāt mbili na milima miwili mikubwa.
Swala ambayo Waislamu huswali kwa ajili ya Muislamu aliyefariki.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuhudhuria swala ya maiti kuna fadhila kubwa, na kubaki hadi mazishi huleta thawabu ya ziada. Qirāt mbili zinaashiria thawabu kubwa isiyo ya kawaida; ukubwa wake halisi unajulikana na Allah. Maneno ya Ibn Umar yanaonyesha jinsi Maswahaba walivyokuwa makini kutenda mara tu maarifa ya kuaminika yalipowafikia.
- Hudir ia swala ya maiti na, ukiweza, baki hadi mazishi.
- Waunge mkono waliofiwa kwa uwepo wako na usaidie jamii kumzika marehemu kwa heshima.
- Chukulia kwa uzito maarifa ya dini yanayoaminika na uyafuate yanapokufikia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.