Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2196

Imepokelewa na Thawban. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Thawban

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Bashshar, ametuelezea Yahya - yaani Ibn Said - ametuelezea Shu'bah, amenieleza Qatadah, kutoka kwa Salim bin Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Ma'dan bin Abi Talha Al-Ya'mari, kutoka kwa Thauban, mkombozi wa Mtume wa Allah ﷺ, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mwenye kuswali msala wa jenaza anapata qirati moja, na akishuhudia mazishi yake anapata qirati mbili. Qirati ni sawa na mlima wa Uhud."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeswali swala ya maiti na kuhudhuria mazishi hupata qirāt mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Qirāt

Kipimo kikubwa cha thawabu; Mtume ﷺ alifananisha qirāt moja na Mlima Uhud.

Swala ya maiti

Swala ambayo Waislamu huswali kwa ajili ya mtu aliyefariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya maiti na kuhudhuria mazishi vyote vina thawabu maalumu, na thawabu huongezeka mtu anapotekeleza yote mawili. Ulinganisho na Mlima Uhud unasisitiza ukubwa wa thawabu; hali yake halisi ni katika mambo yasiyoonekana. Madhehebu yanajadili wajibu wa swala ya maiti na kushughulikia mazishi kama wajibu wa kijamii, huku riwaya hii ikihimiza kushiriki katika hayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shiriki katika swala ya maiti unapoweza.
  2. Ikiwa unaweza, hudhuria pia mazishi ili kumsaidia marehemu na familia yake.
  3. Jikumbushe kwamba kumtunza marehemu na kuwasaidia waliofiwa ni ibada yenye thamani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.