Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2194

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَكْثَرَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا فَصَدَّقَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Shaiban bin Farrukh, alitusimulia Jarir — yaani Ibnu Hazim — alitusimulia Nafi', akasema: Aliambiwa Ibnu 'Umar kwamba Abu Huraira alisema: Nilimsikia Rasūlullāh ﷺ akisema:

"Mwenye kufuatilia jenaza atapata qirati moja ya thawabu." Basi Ibnu 'Umar akasema: "Abu Huraira ametuongezea sana." Kwa hivyo akamtuma mtu kwa 'A'isha ili amuulize, naye 'A'isha akathibitisha kauli ya Abu Huraira. Kisha Ibnu 'Umar akasema: "Tumepoteza qirati nyingi sana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alikubali ujira wa kufuata msafara wa mazishi.

Maelezo ya maneno magumu
qiraat

Sehemu kubwa ya thawabu. Riwaya nyingine zinafafanua kwamba qiraat moja ni kubwa kama Mlima Uhud.

kufuata msafara wa mazishi

Kutembea pamoja na msafara unaompeleka marehemu kwenye makaburi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kufuata msafara wa mazishi huleta thawabu kubwa. Maneno ya Ibn Umar yanaonyesha pia umuhimu wa kuhakiki riwaya kupitia vyanzo vya kuaminika na kukubali ukweli unapothibitishwa. Madhehebu mashuhuri ya fiqhi yanatambua kufuata mazishi kuwa tendo linalopendekezwa; riwaya nyingine zinafafanua zaidi ukubwa wa thawabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata msafara wa mazishi kwa kutafuta thawabu ya Allah.
  2. Hakikisha habari za dini kutoka vyanzo vya kuaminika kabla ya kuzikubali au kuzisimulia.
  3. Kubali marekebisho sahihi bila majivuno, kama Ibn Umar alivyofanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.