Sahih Muslim, hadithi 2198
Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Isaalimhadithia Muslimالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعِ عَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Alituhadithia Al-Hasan bin Isa, alituhadithia Ibn Al-Mubarak, alituarifu Sallam bin Abi Muti', kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Abdullah bin Yazid - aliyelelewa na Aishah - kutoka kwa Aishah, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:
"Hakuna maiti anayoswaliwa na kundi la Waislamu linalofikia mia, wakiwa wote wanamuombea msamaha, isipokuwa wataafikiwa katika maombi yao kwa ajili yake." Alisema: Basi nilimhadithia Shu'ayb bin Al-Habhab, akasema: Alinihadithia Anas bin Malik kutoka kwa Mtume ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Dua ya uombezi ya Waislamu mia moja wanaoshiriki swala ya maiti hukubaliwa.
Swala ambayo Waislamu huswali kwa ajili ya Mwislamu aliyefariki.
Kumuomba Allah msamaha na rehema kwa ajili ya marehemu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa swala ya maiti na dua za dhati za jamaa ni aina muhimu ya uombezi kwa marehemu. Idadi ya mia inaonyesha fadhila ya kundi kubwa linalomuombea; maandishi haya hayatoi ruhusa ya kuichukulia dua kuwa inakubaliwa moja kwa moja au bila kutegemea mapenzi ya Allah. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua swala ya maiti kuwa ni wajibu wa pamoja: baadhi ya Waislamu wakiitekeleza, wajibu huo huwa umeondoka kwa wengine.
- Shiriki swala ya maiti unapoweza na umuombee marehemu msamaha kwa dhati.
- Watie moyo waliofiwa kwa kumkumbuka marehemu katika dua zenu pamoja na Waislamu wengine.
- Muombe Allah rehema kwa Waislamu waliofariki na utambue kuwa kukubaliwa hatimaye ni kwake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.