Sahih Muslim, hadithi 2199
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، قَالَ الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ مَاتَ ابْنٌ لَهُ بِقُدَيْدٍ أَوْ بِعُسْفَانَ فَقَالَ يَا كُرَيْبُ انْظُرْ مَا اجْتَمَعَ لَهُ مِنَ النَّاسِ . قَالَ فَخَرَجْتُ فَإِذَا نَاسٌ قَدِ اجْتَمَعُوا لَهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ تَقُولُ هُمْ أَرْبَعُونَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَخْرِجُوهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ شَفَّعَهُمُ اللَّهُ فِيهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Wametuhadithia Harun bin Ma'ruf, Harun bin Sa'id al-Ayli, na al-Walid bin Shuja' as-Sakuni; al-Walid alisema: 'Alinihadithia,' na wengine wawili walisema: 'Alituhadithia Ibn Wahb.' Alinihabari Abu Sakhr, kutoka kwa Sharik bin Abdullah bin Abi Namir, kutoka kwa Kuraib, mawla wa Ibn Abbas, kutoka kwa Abdullah bin Abbas, kwamba mwanawe alifariki huko Qudaid au Usfan. Akasema: 'Ewe Kuraib, angalia watu wangapi wamekusanyika kwa ajili yake.' Kuraib akasema: 'Nikatoka na kukuta watu wamekusanyika kwa ajili yake, nikamhabari.' Akasema: 'Unasema wao ni arobaini?' Akajibu: 'Ndiyo.' Akasema: 'Mtoeni, kwani nimemsikia Rasûlullah ﷺ akisema: Hakuna mwanamume Muislamu anayekufa na kuswaliwa janaza yake na wanaume arobaini wasiomshirikisha Allah chochote, isipokuwa Allah huwakubali kama washafi'i wake.' Na katika riwaya ya Ibn Ma'ruf, imetoka kwa Sharik bin Abi Namir, kutoka kwa Kuraib, kutoka kwa Ibn Abbas.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Waumini waadilifu arobaini wanaweza kumuombea marehemu kwa shafaa.
Swala ya pamoja inayoswaliwa kwa ajili ya Muislamu aliyefariki.
Dua au utetezi kwa niaba ya mtu, ambao kukubaliwa kwake kunategemea Allah.
Kumuabudu Allah pekee na kutomshirikisha na yeyote.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya jamaa inaweza kumnufaisha marehemu na kwamba tawhidi ya kweli ni sharti muhimu. Kutajwa kwa arobaini kunaonyesha fadhila ya pekee ya shafaa yao; hakumaanishi kuwa swala ya janaza si sahihi ikiwa waliohudhuria ni wachache. Riwaya inawataja wanaume, lakini haielezi hukumu zote mahususi kuhusu ushiriki wa wanawake.
- Hudhuria swala ya janaza na umuombe Allah kwa ikhlasi amsamehe marehemu.
- Wasaidie wafiwa kwa kuswali pamoja nao na kuwapa msaada wa vitendo.
- Dumisha ibada safi kwa Allah na umtumainie kwamba atakubali shafaa ya waja Wake.
Riwaya hii ya Sahih pia inazungumzia thamani ya idadi ya waliohudhuria kumuombea marehemu.
Sahih Muslim · #2198 (Sahih)Inaweka shafaa ya jamaa katika muktadha huohuo wa swala ya janaza.
Sahih Muslim · #2200 (Sahih)Inaangazia fadhila ya swala ya pamoja na dua kwa ajili ya marehemu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.