Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2271

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Harun bin Ma'ruf na Harun bin Sa'id Al-Ayli, wakisema: Ametuhadithia Ibn Wahb, amenifahamisha 'Iyad bin Abdullah, kutoka kwa Abi Az-Zubayr, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ kwamba alisema:

"Hakuna Sadaka (Zakat) katika kiasi cha chini ya Awqiya tano za fedha, wala hakuna Sadaka katika kiasi cha chini ya ngamia watano, wala hakuna Sadaka katika kiasi cha chini ya Awsuq tano za tende."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zaka inakuwa wajibu tu baada ya kufikiwa kwa kiwango cha chini kilichowekwa cha fedha ya fedha, ngamia na tende.

Maelezo ya maneno magumu
sadaqa

Hapa maana yake ni zaka ya lazima, si mchango wa hiari pekee.

awqiya

Kipimo cha uzito wa fedha ya fedha; awqiya tano ndicho kiwango cha chini kilichotajwa.

awsuq

Wingi wa wasq, kipimo cha ujazo wa mazao ya kilimo kama tende.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kwamba zaka ya mali hizi huwa wajibu tu baada ya kufikiwa kwa nisab iliyotajwa. Shule za fiqhi pia hujadili masharti kama kumiliki fedha ya fedha na ngamia kwa mwaka mmoja; mavuno yana kanuni zake. Wanazuoni hubadilisha vipimo vilivyotajwa kuwa uzito na kiasi kinachotumika kwa vitendo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hesabu zaka ya fedha ya fedha, mifugo na mavuno baada tu ya kubaini nisab na masharti yanayohusika.
  2. Rekodi mali yako na mavuno kwa uangalifu ili uweze kuamua kwa usahihi zaka unayodaiwa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kubadilisha vipimo vya kale, omba ushauri kwa mtaalamu anayefahamu kanuni za zaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.