Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2272

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ، عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ الأَنْهَارُ وَالْغَيْمُ الْعُشُورُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu at-Tahir, Ahmad bin Amr bin Abdullah bin Amr bin Sarh, na Harun bin Sa'id al-Ayli, na Amr bin Sawwad, na al-Walid bin Shuja', wote wakiwa wameripoti kutoka kwa Ibn Wahb. Abu at-Tahir alisema: Alituarifu Abdullah bin Wahb, kutoka kwa Amr bin al-Harith, kwamba Abu az-Zubayr alimhadithia kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akieleza kwamba alimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Kile kilichonyweshwa na mito na mvua hukodiwa Ushuru (1/10), na kile kilichonyweshwa kwa nyama ya kunyweshea maji hukodiwa Nusu ya Ushuru (1/20)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kiasi cha mchango wa mazao hutegemea kiwango cha juhudi zinazohitajika katika umwagiliaji.

Maelezo ya maneno magumu
Sehemu moja ya kumi

Sehemu moja kati ya kumi ya mavuno, yaani asilimia kumi.

Nusu ya sehemu moja ya kumi

Sehemu moja kati ya ishirini ya mavuno, yaani asilimia tano.

Kwa kutumia mnyama

Umwagiliaji ambapo mnyama huchota au kuhamisha maji; hapa unawakilisha umwagiliaji unaohitaji juhudi na gharama za ziada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba zaka ya mazao ya kilimo hutofautiana kulingana na juhudi na gharama za umwagiliaji: kwa umwagiliaji wa kiasili hutolewa asilimia kumi, na kwa umwagiliaji unaohitaji juhudi za ziada hutolewa asilimia tano. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni pia yanajadili masharti kama aina ya mazao, kiasi chake na wakati wa kutoa zaka; maelezo mahsusi hutofautiana kati ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokokotoa zaka ya mazao, zingatia jinsi mazao yalivyomwagiliwa.
  2. Andika kwa uangalifu mavuno na gharama za umwagiliaji ili mchango uwe wa haki na uweze kukaguliwa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mazao au hesabu, omba ushauri wa mtaalamu wa madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.