Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 233

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنَ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ ‏"‏ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Salamah al-Muradi, akasema: Alituelezea Abdullah bin Wahb, kutoka kwa Amr bin al-Harith. Na pia amenieleza Amr bin Sawwad, akasema: Alituarifu Abdullah bin Wahb, akasema: Alituarifu Amr bin al-Harith, kwamba Abu Yunus, mtegemezi wa Abu Huraira, alimuelezea kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ aliyosema:

"Hakuna baraka yoyote ambayo Allah hushusha kutoka mbinguni isipokuwa kuna kundi la watu huamka wakiwa wameikanusha. Allah hushusha mvua, lakini wao husena: 'Ni kwa sababu ya nyota fulani na fulani.'" Na katika hadithi ya al-Muradi: 'Kwa nyota fulani na fulani.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayenasibisha mvua kwa nyota anamkana Allah, Mpaji wa neema.

Maelezo ya maneno magumu
neema

Zawadi njema kutoka kwa Allah, kama mvua inayoleta uhai na rutuba.

nyota

Kitu cha angani ambacho watu wanakihusisha na mvua katika kauli iliyotajwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kauli kuhusu nyota inaweza kuwa na maana mbili. Anayeamini kwamba nyota yenyewe ndiyo husababisha mvua, anaihusisha nguvu ya kiungu na kitu kingine badala ya Allah, na hivyo kuharibu imani ya kumpwekesha Allah. Anayekiri kwamba Allah ndiye Muumba pekee, lakini bado anaihusisha mvua na nyota kama sababu au ishara, huzungumza kwa ukosefu wa shukrani na kimakosa. Mvua inaweza kuhusishwa na sababu ya kimaumbile bila kuipa sababu hiyo nafasi ya uumbaji; uamuzi na neema ya mwisho hutoka kwa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mshukuru Allah kwa makusudi kwa mvua, chakula na neema nyingine, wala usizihusishe na chochote isipokuwa Muumba wake.
  2. Zungumza kwa uangalifu kuhusu sababu: tambua sababu ni nini, lakini kumbuka kwamba Allah ndiye Mpaji wa mwisho.
  3. Tumia nyakati za neema kumkumbuka Allah na kuonyesha shukrani kwa vitendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.