Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 268

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abdullah bin Numair, ametuhadithia baba yangu na Waki', kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Abdullah. Waki' alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema, na Ibn Numair alisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Mwenye kufa akiwa anamshirikisha Allah kitu chochote ataingia Motoni." Na mimi (Abdullah) nikasema: Na mwenye kufa bila kumshirikisha Allah kitu chochote ataingia Peponi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayekufa bila kumshirikisha yeyote na Allah ataingia Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
kumshirikisha Allah

Kumchukulia mtu au kitu kingine kuwa mungu pamoja na Allah, au kuwa mshirika wa ibada aliye sawa naye.

Moto

Jina linalorejelea adhabu ya Jahannamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kujiepusha na shirki ndicho msingi wa wokovu. Kauli ya kwanza inataja mwisho mbaya wa anayekufa akiwa katika shirki; nyongeza ya Ibn Mas'ud inataja ahadi kwa anayekufa bila shirki. Matini nyingine zinafafanua kwamba Waislamu wenye dhambi wako chini ya mapenzi ya Allah: Anaweza kuwasamehe au kuwaadhibu, na hatima ya mwisho ya anayekufa akiwa na imani iko kwa Allah. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kwamba shirki kubwa hubatilisha imani; kuhusu watu binafsi, hukumu hutolewa kwa kuzingatia masharti na ushahidi unaowahusu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza ibada, dua na tawakkul kwa Allah pekee.
  2. Jifunze maana ya shirki na umuulize mwanazuoni anayeaminika unapokuwa na shaka kuhusu jambo fulani.
  3. Baada ya kukosea, mrejee Allah kwa ikhlasi na ufanye upya kujitolea kwako Kwake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.