Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2801

Imepokelewa na Ya'la ibn Umayya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ya'la ibn Umayya

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ قَدْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Uqbah bin Mukram al-Ammi na Muhammad bin Rafi' — na maneno ni ya Ibn Rafi' — walisema: Imetuambiwa na Wahb bin Jarir bin Hazim, ameniambia baba yangu akasema: Nilimsikia Qays akitokelea hadithi kutoka kwa Ata', kutoka kwa Safwan bin Ya'la bin Umayyah kutoka kwa baba yake, Allah amridhie, kwamba mtu mmoja alimjia Mtume ﷺ akiwa Ji'ranah, hali amevaa Ihram kwa ajili ya Umrah na amepaka rangi ya njano kwenye ndevu zake na kichwa chake, na amevaa joho. Akasema:

"Ewe Mjumbe wa Allah, nimevaa Ihram kwa Umrah nami ni kama unavyoona." Basi akasema: "Vua joho lako, osha rangi hiyo ya njano uliyonayo, na kile ambacho ungekifanya katika Hajj yako kifanye pia katika Umrah yako."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kuvaa nguo au kutumia rangi akiwa katika ihramu anapaswa kuivua au kuosha.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada anayoingia hija kwa nia ya kuhiji au kufanya umra; ina sheria maalumu.

umra

Hija ya kwenda Makka inayoweza kufanywa nje ya siku maalumu za hajj.

Ji'rana

Mahali karibu na Makka ambapo Mtume ﷺ alikuwapo wakati mtu huyo alipomjia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayeingia ihramu akiwa amevaa nguo isiyoruhusiwa kwa mwanamume katika hali hiyo anapaswa kuivua. Wanazuoni wanajadili rangi ya manjano kwa kuhusisha na vitu vyenye manukato au harufu nzuri; amri ilikuwa kwa mwanamume kuosha rangi hiyo. Kauli kuhusu yale yanayofanywa wakati wa hajj inaonyesha kwamba ibada na sheria za jumla za hajj zinatumika pia kwa umra, pale zinapohusika katika zote mbili. Sheria mahususi kuhusu mavazi na vitu vyenye harufu nzuri zimefafanuliwa zaidi katika madhehebu za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuingia ihramu, hakikisha ni mavazi na bidhaa zipi za kujitunza zinaruhusiwa kwa mujibu wa sheria.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu hukumu wakati wa hija, muulize mjuzi na ufuate mafundisho yanayoaminika.
  3. Jifunze kwa makini sheria za umra: ibada na masharti mengi yanafanana na ya hajj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.