Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2873

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَاذَا سَمِعْتَ ابْنَ عُمَرَ، يُحِلُّ لِلْحَرَامِ قَتْلَهُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ لِي نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي قَتْلِهِنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Harun bin Abdullah, tukasimuliwa na Muhammad bin Bakr, tukasimuliwa na Ibn Juraij akasema: Nilimuuliza Nafi': Ni nini ulichomsikia Ibn Umar akikihalalisha kwa Muhrim kuua miongoni mwa wanyama? Nafi' akaniambia: Abdullah alisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Wanyama watano ambao hakuna dhambi kwa anayewaua: Kunguru, Mwewe, Nge, Panya, na Mbwa Mkali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu aliye katika ihramu anaweza kuua wanyama watano wenye madhara bila dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
Muhrim

Mtu aliyeingia katika hali ya ihramu kwa ajili ya Hija au Umra.

Mwewe

Ndege mla nyama anayejulikana kwa kunyakua mawindo.

Mbwa mwenye kuuma

Mbwa hatari anayewashambulia au kuwauma watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walihitimisha kwamba vizuizi vya kawaida vya ihramu havikatazi kuua wanyama hawa watano wenye madhara. Ruhusa hii inatokana na madhara wanayosababisha; si ruhusa ya kuua wanyama bila sababu. Wanazuoni pia wamejadili wanyama wengine wenye madhara kwa kutegemea riwaya za ziada, na wameitumia kanuni hii kwa wanyama wanaosababisha madhara yanayofanana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jilinde na uwalinde wengine dhidi ya wanyama wenye madhara, hata unapokuwa katika ihramu.
  2. Usiue wanyama kwa urahisi au bila sababu; ruhusa inahusu wanyama wanaosababisha madhara.
  3. Jifunze mapema kanuni za ihramu ili utekeleze ibada yako kwa uangalifu na ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.