Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2874

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ، بْنُ مُسْهِرٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ إِلاَّ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحْدَهُ وَقَدْ تَابَعَ ابْنَ جُرَيْجٍ عَلَى ذَلِكَ ابْنُ إِسْحَاقَ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia hii Qutaybah na Ibnu Rumḥ, kutoka kwa Al-Layth ibnu Sa'd; na ametuhadithia Shaybaan ibnu Faruukh, akasema: Ametuhadithia Jariir — yaani Ibnu Haazim — wote wawili kutoka kwa Naafi'; na ametuhadithia Abuu Bakr ibnu Abii Shaybah, akasema: Ametuhadithia Ali ibnu Mushir; na ametuhadithia Ibnu Numayr, akasema: Ametuhadithia baba yangu, wote wawili kutoka kwa Ubaydullaah; na amenihadithia Abuu Kaamil, akasema: Ametuhadithia Hammaad, akasema: Ametuhadithia Ayuub; na ametuhadithia Ibnu Al-Muthannaa, akasema: Ametuhadithia Yaziid ibnu Haaruun, akatuarifu Yaḥyaa ibnu Saciid. Hawa wote wametokea kwa Naafi', kutoka kwa Ibnu Umar — raḍiya Allāhu anhumā — kutoka kwa Mtume ﷺ, kama hadithi ya Maalik na Ibnu Jurayj. Lakini hakuna yeyote kati yao aliyetaja kutoka kwa Naafi' kutoka kwa Ibnu Umar — raḍiya Allāhu anhumā — 'Nilimsikia Mtume ﷺ,' isipokuwa Ibnu Jurayj peke yake. Na Ibnu Isḥaaq amemfuata Ibnu Jurayj katika hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inalinganisha minyororo kadhaa ya wapokezi na kubainisha tofauti ya matamshi.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa watu waliopokezana riwaya kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine.

mnyororo

Mfuatano wa wapokezi kati ya mkusanyaji wa hadithi na chanzo cha awali.

kuhusisha

Namna kauli inavyohusishwa na mpokezi au kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia uaminifu wa wapokezi na usahihi wa maneno ya habari zao. Hapa Muslim anaandika kwamba wanafunzi kadhaa wa Nafiʿ waliokuwa waaminifu waliwasilisha riwaya bila maneno ‘Nilimsikia Mtume ﷺ’, ilhali Ibn Jurayj alitaja nyongeza hiyo na Ibn Ishaq akamfuata. Hivyo, inabaki wazi wapokezi wanapokubaliana na wanapotofautiana katika matamshi; nyongeza haihusishwi kimyakimya na minyororo yote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapowasilisha elimu ya dini, hakiki chanzo na maneno halisi.
  2. Tenganisha wazi mambo yanayopatikana katika njia zote za upokezi na yale yanayotajwa katika njia moja tu.
  3. Eleza kwa uaminifu kutokuwa na uhakika au tofauti katika nukuu, na usimhusishe mtu na maneno bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.