Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2900

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَقَصَتْ رَجُلاً رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يَكْشِفُوا وَجْهَهُ - حَسِبْتُهُ قَالَ - وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُهِلُّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Harun bin Abdullah, ametuelezea Al-Aswad bin Amir, kutoka kwa Zuhair, kutoka kwa Abu Az-Zubair, alisema: Nilimsikia Sa'id bin Jubair akisema: Ibn Abbas - Allah amridhie - alisema: Mtoto wake wa ngamia alimvunja shingo mtu mmoja akiwa pamoja na Rasulullah ﷺ. Basi Rasulullah ﷺ aliwaamuru wamuoshe kwa maji na majani ya mkunazi, na wafichue uso wake - nadhani alisema - na kichwa chake, kwani atafufuliwa Siku ya Kiyama akiwa anasoma Talbiyah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hija aliyefarikiwa akiwa safarini huoshwa na kuzikwa bila kufunikwa, huku akitamka talbiyah.

Usuli na sababu

Mwanamume alifariki akiwa safarini pamoja na Mtume wa Allah ﷺ baada ya mnyama wake wa kupanda kumwangusha.

Maelezo ya maneno magumu
Sidr

Majani ya mti wa lote, ambayo yaliongezwa kwenye maji ya kumwoshea marehemu.

Talbiyah

Wito ambao huonyesha kujitolea kwa mwenye kuhiji kwa Allah: «Labbayk Allahumma labbayk».

Ihram

Hali takatifu ambayo mwenye kuhiji huwa ndani yake na hutakiwa kuzingatia matendo na makatazo fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mwenye kuhiji akifariki akiwa katika ihram huoshwa kwa maji na sidr, na kichwa na uso wake huachwa wazi. Sababu ya Mtume ni kwamba atafufuliwa Siku ya Kiyama huku akitamka talbiyah. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna mahsusi ya kutumia hukumu za maiti ya mtu aliyefariki katika ihram; hadithi hii ni msingi wa kutofunika kichwa, na kwa mujibu wa maneno yake, pia uso.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze hukumu za kumhudumia marehemu aliye katika ihram kabla ya kuanza hija.
  2. Mtendee marehemu kwa uangalifu na ufuate mwongozo wa Mtume unaoaminika kuhusu ibada.
  3. Acha talbiyah ikukumbushe kujitolea kwa Allah, hata unapofikiria Siku ya Kiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.