Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2946

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ - قَالَ - وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Ma'mar bin Rib'i al-Qaysi, ametuhadithia Abu Hisham al-Mughira bin Salama al-Makhzumi kutoka kwa Abu Awana, kutoka kwa Abu Bishr, kutoka kwa Ata' bin Abi Rabah, kutoka kwa Jabir bin Abdullah - Allah awaridhie wote wawili - amesema: Tulifika pamoja na Rasûlullah ﷺ tukiwa katika Ihram ya Hajj. Kisha Rasûlullah ﷺ akatuamuru tuifanye kuwa Umrah na kutoka katika Ihram (Tahallul). Akasema: Nikiwa na mnyama wa sadaka (Hady), hivyo hakuweza kuibadilisha kuwa Umrah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu ambaye hakuwa na mnyama wa dhabihu alibadili ihramu ya Hija kuwa Umra.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali takatifu ya mwenye kuhiji, ambamo anatakiwa kufuata masharti na kujiepusha na mambo yaliyokatazwa.

Umra

Hija ndogo ya Makka, ambayo inaweza kufanywa pia nje ya siku za Hija.

mnyama wa dhabihu

Mnyama aliyetengwa kwa ajili ya kuchinjwa kama dhabihu wakati wa Hija; neno la Kiarabu ni hady.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji wasiokuwa na mnyama wa dhabihu wangeweza, kwa amri ya Mtume ﷺ, kuibadili ihramu yao ya Hija kuwa Umra na kutoka katika ihramu baada ya kuikamilisha. Aliyekuwa na mnyama wa dhabihu, kama Mtume ﷺ, aliendelea kubaki katika hali yake ya ibada ya Hija. Mafakihi huzijadili riwaya hizi pamoja wanapofafanua hukumu za tamattu‘ na qiran; maelezo hutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuondoka, hakikisha unajua aina ya Hija unayotekeleza na kama umetenga mnyama wa dhabihu.
  2. Katika ibada, fuata maelezo ya wanazuoni wanaoaminika, hasa panapozungumziwa aina mbalimbali za Hija.
  3. Fanya ibada iwe rahisi kutekeleza: riwaya inaonyesha kuwa mahujaji wasiokuwa na mnyama wa dhabihu waliruhusiwa kukamilisha ibada zao na kutoka katika ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.