Sahih Muslim, hadithi 2947
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَىَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلاَّ رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ .
Imetuambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bishar; Ibn Al-Muthanna alisema: Imetuambiwa na Muhammad bin Ja'far, imetuambiwa na Shu'ba, aliyasema: Nilimsikia Qatada akihadithi kutoka kwa Abu Nadra, aliyasema: Ibn Abbas aliikuwa akiamuru Mut'a, na Ibn Az-Zubair aliikuwa akikataza. Alisema: Nikalitaja hilo kwa Jabir bin Abdullah, akasema: Kupitia kwangu ndiko hadithi hii ilipozunguka. Tulifanya Tamattu' pamoja na Mtume wa Allah ﷺ. Wakati Umar alipokuwa Khalifa, alisema: 'Hakika Allah alimhalalishia Mtume Wake ﷺ alichotaka na jinsi alivyotaka, na Qur'an imeshateremshwa katika nafasi zake. Kwa hivyo, timizeni Hajj na Umrah kwa ajili ya Allah kama Allah alivyoamuru, na thibitisheni ndoa za wanawake hawa. Sitaleteewa mtu yeyote aliyemwoa mwanamke kwa muda maalum (Mut'a) isipokuwa nitampiga mawe hadi afe.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Jabir anaeleza tamattu‘ wakati wa Hija na anataja kauli ya baadaye ya Umar.
Aina ya Hija ambapo mtu kwanza hutekeleza Umra, hutoka katika ihramu, kisha huingia tena katika ihramu kwa ajili ya Hija.
Hapa neno hili linaweza kumaanisha tamattu‘ katika Hija. Katika kauli ya Umar, linamaanisha ndoa inayofungwa kwa muda uliokubaliwa.
Hali takatifu ambayo Hujaji huingia kwa nia ya Hija au Umra, na ambamo baadhi ya vitendo vimekatazwa.
Wanazuoni hutofautisha aina ya Hija ya tamattu‘ na ndoa ya muda, ingawa neno la Kiarabu mut‘a linaweza kutumika kwa vyote viwili. Riwaya hii inathibitisha kwamba Maswahaba walifanya tamattu‘ pamoja na Mtume ﷺ na inataja kauli ya Umar kuhusu Hija na ndoa za muda. Madhehebu ya Sunni huruhusu tamattu‘ kama aina ya Hija, ingawa yanatofautiana katika masharti na wajibu wake wa kina. Kuhusu ndoa ya muda, madhehebu ya Sunni huihukumu kuwa imeharamishwa; msingi mahususi wa kisheria huangaliwa pamoja na riwaya nyingine na mjadala wa wanazuoni wa fiqhi.
- Katika maandiko ya dini, tofautisha maneno ambayo maana zake hutofautiana kulingana na muktadha.
- Jifunze kanuni za tamattu‘ kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika kabla ya kuanza Hija.
- Weka hukumu za halali na haramu kwa msingi wa vyanzo vyote vya kuaminika na maelezo ya wataalamu.
Riwaya hii kutoka katika kitabu hicho hicho cha Hija pia inazungumzia desturi ya tamattu‘.
Sahih Muslim · #2948 (Sahih)Riwaya hii inayohusiana inatoa matini ya ziada kupitia mlolongo huohuo na husaidia kulinganisha muktadha wa habari ya Jabir.
Sahih Muslim · #2949 (Sahih)Riwaya hii ni sehemu ya mjadala huohuo kuhusu mut‘a na inatoa muktadha zaidi wa mjadala wa kisheria.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.