Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 295

Imepokelewa na Abu Dharr al-Ghifari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea haya Bishr bin Khalid, akasema: Alituhabiria Muhammad — yaani Ibn Ja'far — kutoka kwa Shu'bah, alisema: Nilimsikia Sulaiman kwa msururu huu wa wasimuliaji, na akasema:

"Kuna watu watatu ambao Allah hatawaongelesha, hatawatazama, wala hatawatakasa, na watakuwa na adhabu yenye uchungu mkali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah anawaonya watu watatu kuhusu adhabu kali Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
Allah hatazungumza nao

Hii ni ishara ya kukataliwa na kudhalilishwa kwa uzito Siku ya Kiyama.

hatowatakasa

Allah hatawatakasa na dhambi zao wala kuwaondolea hatia.

adhabu chungu

Ni adhabu kali katika Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kuwa maneno haya yanaonyesha uzito wa dhambi zilizotajwa na kudhalilishwa kwa waliozifanya Siku ya Kiyama. Riwaya nyingine katika mfululizo huu zinataja makundi matatu: mtu anayeburuza nguo yake chini ya vifundo vya miguu kwa kiburi, mtu anayewakumbusha wengine hisani aliyowafanyia ili kujinufaisha, na mtu anayeuza bidhaa zake kwa kiapo cha uongo. Onyo hili linataka toba na kurekebisha makosa, lakini halitoi msingi wa kuamua bila ushahidi hukumu ya mwisho ya mtu mbele ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza nia na matendo yako ili ujiepushe na kiburi, udanganyifu na kuwadharau wengine.
  2. Usiuze chochote kwa kiapo cha uongo; kuwa mkweli hata kama itakupunguzia faida.
  3. Ikiwa umemuumiza mtu au umemnyima haki yake, tubu na umrudishie haki yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.