Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3097

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Muhammad ibn Abi Bakr al-Thaqafi, kwamba alimuuliza Anas ibn Malik wakiwa wanasafiri asubuhi kutoka Mina kwenda Arafah:

"Mlikuwa mkifanyaje siku hii mkiwa pamoja na Rasulullah ﷺ?" Akajibu: "Aliyetaka kutamka Talbiyah kati yetu hakukataliwa, na aliyetaka kutamka Takbir kati yetu hakukataliwa pia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika safari ya kuelekea Arafat, Talbiyah na Takbira zote zilikubaliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiyah

Wito wa Hija ambao Haji humjibu Allah na kutangaza nia yake ya kufanya Hija.

Takbira

Kutamka ‘Allahu akbar’: Allah ni Mkuu kuliko wote.

Arafat

Mahali ambapo mahujaji hukusanyika siku ya tisa ya Dhul-Hijjah kwa ajili ya ibada kuu ya Hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji walipokuwa safarini kutoka Mina kwenda Arafat wangeweza kutamka Talbiyah na Takbira. Maswahaba hawakukataa mojawapo ya namna hizi; jambo hili linaonyesha kuwa kuna nafasi ya tofauti katika dhikri ya pamoja. Riwaya hii haisemi kwamba kila mtu lazima atumie tamko moja kwa wakati mmoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mkumbuke Allah safarini kwa Talbiyah au Takbira, na uzingatie nafasi ya kuchagua ambayo riwaya hii inatoa.
  2. Usikatae namna ya dhikri inayoruhusiwa kwa sababu tu wengine wanatumia tamko tofauti.
  3. Unganisha ibada ya pamoja na heshima kwa tofauti zinazotambuliwa katika desturi za ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.