Sahih Muslim, hadithi 3098
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ هَذَا الْيَوْمَ قَالَ سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهَلِّلُ وَلاَ يَعِيبُ أَحَدُنَا عَلَى صَاحِبِهِ .
Amenieleza Surayj bin Yunus, ametueleza Abdullah bin Raja', kutoka kwa Musa bin Uqbah, amenieleza Muhammad bin Abu Bakr, akasema: Nilimwambia Anas bin Malik asubuhi ya Arafah: Unasemaje kuhusu kusoma Talbiyah siku hii? Akasema: Nalisafiri safari hii pamoja na Mtume ﷺ na Masahaba wake. Baadhi yetu walikuwa wakisoma Takbir na baadhi yetu walisoma Tahlil, na hakuna yeyote kati yetu aliyemlaumu mwenzake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Asubuhi ya ‘Arafa, mahujaji walitofautiana katika dhikri bila kukosoana.
Tamko la Hija ambalo hujaji humjibu Allah na kueleza kujitoa kwake Kwake.
Kusema «Allahu akbar»: Allah ni Mkubwa kuliko wote.
Kusema «la ilaha illa Allah»: hakuna mungu anayestahili kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah.
Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba mahujaji wanaweza kusema aina mbalimbali za dhikri wakiwa ‘Arafa. Maswahaba hawakukatazana kwa sababu hiyo, jambo linaloacha nafasi kwa tofauti zinazotambuliwa katika ibada. Hilo linahitaji kuvumiliana, mradi tu aina iliyochaguliwa inafuata mwongozo wa Kiislamu.
- Ukiwa ‘Arafa, chagua aina ya dhikri inayoruhusiwa na uelekeze fikira zako katika kumkumbuka Allah.
- Usiwakoso mahujaji wenzako kwa tofauti inayotambuliwa katika namna wanavyomkumbuka Allah.
- Mnapotofautiana, uliza kuhusu elimu kwa utulivu na uwatendee wengine kwa heshima.
Riwaya hii sahihi pia inaeleza aina mbalimbali za kumsifu Allah ambazo Maswahaba walizisema wakati wa Hija.
Sahih Muslim · #3097 (Sahih)Katika riwaya hiyo pia, Mohammed ibn Abi Bakr anamuuliza Anas ibn Malik kuhusu maneno ambayo mahujaji walisema asubuhi ya ‘Arafa.
Sahih Muslim · #3099 (Sahih)Riwaya hii ya Usama ibn Zaid inatoa muktadha zaidi kuhusu matendo na maneno ya Mtume ﷺ wakati wa Hija hiyo hiyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.