Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3285

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abbadalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Hatimحَاتِمٌ
  3. 3Musaمُوسَى
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Muhammad bin 'Abbad, ametuhadithia Hatim — naye ni mwana wa Ismail — kutoka kwa Musa — naye ni mwana wa 'Uqbah — kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alitembelewa mahali pake pa kulala huko Dhu'l-Hulaifa, na akaambiwa: 'Hakika wako katika bonde lililo barikiwa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhul-Hulayfa imetajwa katika riwaya kuwa ni bonde lenye baraka.

Maelezo ya maneno magumu
Dhul-Hulayfa

Mahali karibu na Madina ambapo mahujaji wanaotoka upande huo huingia katika ihramu.

Bonde lenye baraka

Mahali ambapo riwaya imehusisha baraka.

Mahali pa kupumzika

Mahali ambapo Mtume ﷺ alipumzika wakati wa safari yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya kuhusu Dhul-Hulayfa kwamba mahali hapa lina hadhi ya pekee kama miqat ya mahujaji wanaoanzia Madina. Kuitwa bonde lenye baraka kunathibitisha heshima yake, lakini hilo pekee si sababu ya kuhusisha mahali hapo na ibada maalumu nje ya ibada zilizowekwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya hija, jifunze miqat yako ilipo na uingie ihramu hapo.
  2. Heshimu maeneo yenye baraka kwa kufuata ibada zilizowekwa, bila kuongeza taratibu mpya za ibada.
  3. Jiandae kwa safari ya hija kwa kujifunza mwongozo wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.