Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 331

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Sa'id bin Mansur, Qutaibah bin Sa'id, na Muhammad bin Ubaid al-Ghubari — na maneno ni ya Sa'id — walisema: Wametuhadithia Abu Awanah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Zurarah bin Aufa, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakika Allah ameipatia msamaha Ummah yangu kwa yale inayojihimiza nafsi zao, mradi wasiyazungumze au wayafanyie kazi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mawazo yasiyotamkwa husamehewa maadamu mtu hatendi kulingana nayo.

Maelezo ya maneno magumu
Yale ambayo nafsi zao huwanong'oneza

Mawazo na hisia ambazo mtu hupitia moyoni bila kuzitamka au kuzitekeleza.

Kusamehewa

Allah hamhesabii mtu dhambi kwa mawazo ambayo hayajatekelezwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa mawazo yanayojitokeza bila hiari si sawa na uchaguzi wa makusudi au nia thabiti. Mtu hawajibishwi kwa wazo linalomjia na kulikataa; lakini kusema au kutenda kunaweza kuleta uwajibikaji. Madhehebu hutofautisha wazo la muda mfupi na azimio thabiti, na hupima nia pamoja na kile mtu anachosema au kufanya kwa hakika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usijihukumu kwa wazo lisilotakikana ambalo hukulichagua wala hukulifuata.
  2. Wazo lenye madhara linapojitokeza, liachie lipite na usiligeuze kuwa maneno au matendo.
  3. Wajibika kwa uchaguzi wako wa makusudi na umwombe Allah akusaidie kuudhibiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.