Sahih Muslim, hadithi 3314
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، - هُوَ الْمَازِنِيُّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ " بِمِثْلَىْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ " . وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا " مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ ".
Amenielezea hili Abu Kamil Al-Jahdari, akasema: Aletuelezea Abdul Aziz, yaani Ibn Al-Mukhtar. (H) Na ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, akasema: Aletuelezea Khalid bin Makhlad, akasema: Amenielezea Sulaiman bin Bilal. (H) Na ametuelezea Ishaq bin Ibrahim, akatuarifu Al-Makhzumi, akasema: Aletuelezea Wuhaib. Wote wameripoti kutoka kwa Amr bin Yahya — naye ni Al-Mazini — kwa msururu huu. Kuhusu hadithi ya Wuhaib, ni kama riwaya ya Ad-Darawardi:
"Kwa mfano wa kile alichoomba Ibrahim." Na kuhusu Sulaiman bin Bilal na Abdul Aziz bin Al-Mukhtar, katika riwaya zao wamesema: "Mfano wa kile alichoomba Ibrahim."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Muslim amehifadhi hapa matamshi kadhaa ya dua ya Ibrâhîm.
Mfuatano wa wapokezi ambao hadithi imepitia.
Nabii Abrahamu, anayejulikana kwa dua zake na kujitolea kwake kwa Allah.
Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti ndogo za matamshi na kurekodi ni mpokezi gani aliyepokea maneno yapi. Sehemu hii inathibitisha kuwa minyororo kadhaa ya wapokezi wanaoaminika inaunga mkono habari hiyo hiyo; yenyewe haileti ibada mpya, bali inarekodi kwa usahihi maneno ya riwaya.
- Unaponukuu hadithi, hakikisha kwa makini matamshi yaliyo katika njia husika ya upokezi.
- Thamini jinsi wanazuoni walivyorekodi kwa usahihi tofauti kati ya riwaya zinazoaminika.
- Jifunze dua za manabii na uelekeze dua zako mwenyewe kwa kujitolea kwa dhati kwa Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.