Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3315

Imepokelewa na Rafi' ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi' ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ الْمَدِينَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah bin Sa'id, akatuelezea Bakr — yaani Ibn Mudar — kutoka kwa Ibn Al-Had, kutoka kwa Abi Bakr bin Muhammad, kutoka kwa Abdullah bin Amr bin Uthman, kutoka kwa Rafi' bin Khadij, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakika Ibrahim aliitangaza Makka kuwa haramu, na mimi ninatangaza kuwa haramu eneo lililo kati ya mawe yake mawili meusi." Alimaanisha Madina.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alieleza kuwa eneo lililo kati ya sehemu mbili za ardhi ya lava za Madina ni eneo takatifu.

Maelezo ya maneno magumu
eneo takatifu

Eneo lililowekewa mipaka maalumu na lenye kanuni na ulinzi wa kipekee.

sehemu za ardhi ya lava

Maeneo yenye miamba ya lava iliyoganda, yaliyo pande mbili za Madina.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa Madina lina eneo takatifu ambalo mipaka yake huonyeshwa na sehemu hizo mbili za ardhi ya lava. Utakatifu wa Madina si sawa na ule wa Makka: maandiko yanaeleza kanuni tofauti kwa kila mji. Wanazuoni hujadili, miongoni mwa mambo mengine, ulinzi wa mji na vizuizi vya kuvuruga hadhi yake ya pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu kanuni maalumu na hadhi takatifu ya Madina.
  2. Kabla ya kutembelea, pata habari kuhusu mipaka na kanuni za eneo takatifu.
  3. Chukulia ulinzi wa maeneo matakatifu kuwa wajibu, si sherehe tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.