Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3317

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسْدِيُّ، - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا لاَ يُقْطَعُ عِضَاهُهَا وَلاَ يُصَادُ صَيْدُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Amr an-Naqid, wote wakiwa wanaripoti kutoka kwa Abu Ahmad — Abu Bakr alisema: Alituhadithia Muhammad bin Abdullah al-Asdi — alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Abuz-Zubayr, kutoka kwa Jabir, aliyese ma: Mtume ﷺ alisema:

"Hakika Ibrahim aliifanya Makka kuwa takatifu, na mimi nimeifanya Madina, eneo lililo kati ya milima yake miwili, kuwa haramu. Miti yake haikatwi na wanyama wake hawawindwi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Madinah limetangazwa kuwa takatifu: kukata miti na kuwinda wanyama wa porini kumepigwa marufuku.

Maelezo ya maneno magumu
eneo takatifu

Eneo lenye mipaka maalumu, lililo na ulinzi wa kidini na kanuni za pekee.

sehemu mbili za lava

Maeneo meusi yenye miamba yanayoashiria mipaka ya eneo linalokusudiwa kuzunguka Madinah.

wanyama wa porini

Wanyama wanaoishi kwa uhuru ambao hairuhusiwi kuwinda katika eneo hili lililolindwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba eneo la Madinah lililo kati ya sehemu hizo mbili za lava lina utakatifu wa pekee. Ulinzi uliotajwa unajumuisha kutokata miti inayoota humo na kutowinda wala kuwasumbua wanyama wa porini. Madhehebu ya fiqhi yanajadili tofauti kuhusu matokeo halisi ya kisheria na uwezekano wa fidia au kafara, lakini yanatambua hadhi ya pekee ya Madinah na marufuku ya uwindaji ndani ya mipaka iliyowekwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu kanuni maalumu za maeneo matakatifu na ujue mipaka inayotumika kabla ya kuyatembelea.
  2. Linda miti na wanyama, na usiyaharibu maeneo ya asili, hata nje ya miji mitakatifu.
  3. Unapotumia kanuni ya kidini, tofautisha kiini cha agizo na tofauti kuhusu utekelezaji wake wa kisheria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.